Saltar al contenido
Servicio técnico en Ciudad de PanamáCalle Gervasio García, 8, Ciudad de Panamáinfo@climatizapanama.comQué hacer ante una averíaEmergencias
Climatización por sector

Mantenimiento HVAC en edificios de oficinas: qué dice la evidencia

Mantenimiento HVAC en edificios de oficinas: limpiar poco serpentines y bandejas se asoció a cefalea (OR 1,6) en 97 edificios (EPA BASE, 2008).

Redacción de Climatiza · Actualizado el · 7 min de lectura · Nivel intermedio

Unidades de tratamiento de aire y ductos aislados en la sala de máquinas de un gran edificio comercial
Unidades de tratamiento de aire en la sala de máquinas de un edificio comercial. Foto: Kgbo, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).

El mantenimiento HVAC en edificios de oficinas no solo protege los equipos: la frecuencia con que se limpian serpentines y bandejas de drenaje se ha asociado a síntomas de los ocupantes. Lo mostró un análisis de 97 edificios de oficinas de Estados Unidos, con datos del estudio BASE de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), publicado en Indoor Air en 2008. En los edificios donde esa limpieza era menos frecuente, los ocupantes reportaban más molestias oculares y más dolores de cabeza. Para una administradora o una junta de propiedad horizontal (PH) en Panamá, esto convierte el plan de mantenimiento en una decisión de gestión. Esta guía explica qué dicen los estudios y cómo organizarlo.

¿Qué relación hay entre el mantenimiento HVAC y la salud en oficinas?

La relación está documentada, aunque con matices. Mendell y otros analizaron los datos del estudio BASE de la EPA en 97 edificios de oficinas climatizados de Estados Unidos. Después cruzaron las características y el estado de cada sistema HVAC con los síntomas que reportaban los ocupantes.

Los autores ajustaron los resultados por otros factores que podían influir. Aun así, encontraron varios elementos del sistema asociados a más síntomas. Según su interpretación, una posible explicación son las exposiciones microbianas en sistemas de ventilación mal mantenidos. Sin embargo, ellos mismos piden repetir y explicar mejor estos hallazgos.

Factores del sistema HVAC asociados a síntomas en el estudio BASE
Factor del sistema Síntoma asociado Odds ratio (OR)
Limpieza poco frecuente de serpentines de enfriamiento y bandejas de drenaje Síntomas oculares 1,7
Limpieza poco frecuente de serpentines de enfriamiento y bandejas de drenaje Dolor de cabeza 1,6
Humidificación en mal estado o mal mantenida Síntomas respiratorios altos 1,5
Humidificación en mal estado o mal mantenida Síntomas oculares 1,5
Humidificación en mal estado o mal mantenida Fatiga o dificultad para concentrarse 1,7
Humidificación en mal estado o mal mantenida Síntomas cutáneos 1,6

Fuente: Mendell, Lei-Gomez, Mirer, Seppänen y Brunner, Indoor Air 18(4):301-316, 2008.

Qué significa un odds ratio de 1,7, sin exagerar

El odds ratio (OR) compara las probabilidades relativas de un síntoma entre dos grupos. Un OR de 1 significa que no hay diferencia. En cambio, un OR de 1,7 indica que la razón de probabilidades del síntoma era 1,7 veces mayor en los edificios con limpieza menos frecuente.

Ahora bien, conviene leerlo con cuidado por tres razones:

  • No es «70 % más enfermos». El OR no equivale al porcentaje de personas afectadas. Cuando un síntoma es frecuente, el OR exagera la diferencia de riesgo real.
  • Es una asociación, no una prueba de causa. El estudio fue observacional. Por lo tanto, muestra que dos cosas van juntas, no que una cause la otra.
  • Son edificios de Estados Unidos. El clima, los equipos y la operación difieren de los de Panamá.

Aun así, el dato es útil para una administradora. No habla de «ductos sucios» en abstracto, sino de algo concreto y programable: cada cuánto se limpian los componentes húmedos del equipo.

Odds ratios del estudio BASEFactores de mantenimiento asociados a síntomas. Un OR de 1 indica que no hay asociación. Escala: OR 3.
Serpentines y bandejas: ojos
1,7
Serpentines y bandejas: cefalea
1,6
Humidificación: fatiga
1,7
Humidificación: piel
1,6
Humidificación: vías respiratorias altas
1,5

Fuente: Mendell y otros, Indoor Air, 2008.

Fila de unidades de tratamiento de aire en una sala técnica
Unidades de tratamiento de aire en una sala técnica. Foto: Alf van Beem, CC0 (Wikimedia Commons).

Serpentines y bandejas de drenaje: por qué importan en Panamá

El serpentín de enfriamiento retira calor y humedad del aire. Por eso está mojado mientras el equipo funciona, y el agua condensada cae a la bandeja de drenaje. Si la bandeja no drena bien o el serpentín acumula suciedad, se crea un ambiente húmedo y con materia orgánica.

En Ciudad de Panamá, ese escenario es la norma y no la excepción. Según la Empresa de Transmisión Eléctrica (ETESA), la humedad relativa promedio en Tocumen es de 75,7 %. Además, los equipos de oficina enfrían y deshumidifican durante todo el año. En consecuencia, los componentes húmedos necesitan un calendario de limpieza propio, no uno copiado de climas templados.

En Panamá, el reto habitual es retirar humedad del aire, no añadirla. Por eso, aunque su edificio no tenga humidificadores, la lección del estudio sigue vigente: cualquier componente con agua necesita inspección y limpieza regulares.

El tipo de sistema también cuenta

Seppänen y Fisk revisaron en 2002 los estudios sobre tipo de ventilación y síntomas del síndrome del edificio enfermo. En la mayoría, el aire acondicionado se asoció a un aumento de aproximadamente 30 % a 200 % en la prevalencia de síntomas frente a la ventilación natural. Además, los autores consideraron poco probable que se debiera al azar o a factores personales o del edificio.

Su explicación apunta a múltiples deficiencias de diseño, construcción, operación o mantenimiento del HVAC. Por eso, la conclusión práctica no es apagar el aire acondicionado, que en Panamá es imprescindible. Más bien, consiste en operarlo y mantenerlo bien.

Cómo organizar el mantenimiento HVAC de un edificio de oficinas o PH

La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) publicó en 1991, junto con el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH), una guía para propietarios y administradores de edificios. Propone levantar un perfil de la calidad del aire del edificio y, a partir de él, un plan de gestión. Por su parte, ASHRAE publica la norma 180-2018 sobre inspección y mantenimiento de sistemas HVAC comerciales. Con esas referencias, este es un esquema práctico:

  1. Haga un inventario. Liste manejadoras, fan coils, equipos paquete y tomas de aire exterior, con su ubicación y área servida.
  2. Defina tareas por componente. Separe filtros, serpentines, bandejas de drenaje, ventiladores y tomas de aire.
  3. Fije frecuencias por escrito. Base cada frecuencia en el fabricante, las horas de uso y la humedad del sitio.
  4. Exija evidencia. Pida fotos antes y después, lecturas y la lista de tareas firmada en cada visita.
  5. Revise las tomas de aire exterior. El estudio BASE asoció las tomas bajas a más síntomas; verifique qué aspiran.
  6. Atienda las quejas con método. Registre fecha, piso y síntoma, y crúcelos con el historial de mantenimiento.
  7. Revise el plan cada año. Ajuste frecuencias según lo que encuentran los técnicos.

Un edificio de oficinas con planta central comparte retos con otros sectores. Por ejemplo, la gestión energética de un hotel sigue una lógica parecida, como explica la guía sobre el consumo de climatización en hoteles. Del mismo modo, en los centros de salud el estado de ductos y serpentines influye en la carga microbiana, como mostramos en el artículo sobre bioaerosoles en hospitales. Para preparar el inventario y el plan de su edificio, un servicio técnico de climatización puede hacer la primera inspección.

Para seguir el tema, la sección Climatización por sector reúne guías sobre las necesidades de aire acondicionado de cada tipo de instalación en Panamá.

Preguntas frecuentes sobre el mantenimiento HVAC en edificios de oficinas

¿El mal mantenimiento del aire acondicionado causa dolor de cabeza?

Hay una asociación, no una causa demostrada. En el estudio BASE, la limpieza poco frecuente de serpentines y bandejas de drenaje se asoció a más dolor de cabeza, con un OR de 1,6. Los autores ajustaron por otros factores, pero piden repetir el hallazgo. Aun así, es un argumento sólido para programar esa limpieza.

¿Qué es un odds ratio y cómo se interpreta?

Es una medida que compara las probabilidades relativas de un resultado entre dos grupos. Un OR de 1 indica que no hay diferencia, y uno de 1,7 indica una razón de probabilidades 1,7 veces mayor. Sin embargo, no equivale a decir que hay un 70 % más de personas afectadas. Además, en un estudio observacional muestra asociación, no causa.

¿Qué partes del sistema HVAC debe vigilar una administradora?

Sobre todo, los componentes húmedos: serpentines de enfriamiento, bandejas de drenaje y, si existen, humidificadores. También los filtros y las tomas de aire exterior. El estudio BASE asoció problemas en estos elementos a síntomas de los ocupantes. Por eso deben figurar por separado en el contrato de mantenimiento.

¿Existe una norma de mantenimiento HVAC para edificios comerciales?

Sí. ASHRAE publica la norma 180-2018, sobre inspección y mantenimiento de sistemas HVAC en edificios comerciales. Además, la guía de la EPA para propietarios y administradores propone un perfil del edificio y un plan de gestión de la calidad del aire. Ninguna de las dos es un reglamento panameño, pero sirven como referencia técnica.

¿Cada cuánto se deben limpiar los serpentines de una oficina?

La frecuencia depende del fabricante, las horas de uso y la humedad del lugar. El estudio BASE no fija un número de meses, pero sí muestra que la limpieza menos frecuente se asoció a más síntomas. En Panamá, con humedad promedio de 75,7 %, conviene inspeccionar con regularidad y limpiar según lo que se encuentre. Documente cada intervención.

¿Cómo se comprueba que el contratista hizo el mantenimiento?

Con evidencia escrita y verificable en cada visita. Pida la lista de tareas por equipo, fotos antes y después, y lecturas de funcionamiento. Además, guarde el historial para cruzarlo con las quejas de los ocupantes. Así la junta o la administradora puede evaluar el servicio con datos.

Fuentes consultadas

Información verificada al 23 de octubre de 2026. Climatiza actualizará este artículo si cambian los datos o la normativa.

¿Necesita ayuda con esto en su negocio?

Planes preventivos y correctivos para que sus equipos no se detengan en plena operación. Escríbanos y le orientamos sin compromiso.

Sigue leyendo en Climatización por sectorTodas las guías de la sección →
¿Hablamos?
Scroll al inicio