Calidad del aire interior en oficinas: CO2, ASHRAE y OMS
Calidad del aire interior en oficinas: ASHRAE aclara que 1.000 ppm de CO2 no es un límite de su norma 62.1. Valores de la OMS y del MINSA.

La calidad del aire interior en oficinas depende sobre todo de cuánto aire exterior entra, cómo se filtra y qué tan limpio está el sistema que lo distribuye. La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) recuerda que las personas pasan cerca del 90 % de su tiempo en interiores. Por su parte, ASHRAE aclaró en su documento de posición del 12 de febrero de 2025 que 1.000 ppm de CO2 no es un límite de su norma 62.1. En Panamá, el Ministerio de Salud (MINSA) adoptó en 2023 valores de referencia basados en las guías de la Organización Mundial de la Salud (OMS). A continuación verá qué medir y cómo interpretar cada cifra.
¿Por qué importa la calidad del aire interior en oficinas?
Una oficina concentra personas, equipos y materiales en un espacio cerrado. Según la página de la EPA sobre calidad del aire interior, actualizada el 27 de mayo de 2026, los estadounidenses pasan cerca del 90 % de su tiempo bajo techo. Además, la misma página indica que, para algunos contaminantes, la concentración interior suele ser de 2 a 5 veces mayor que la exterior.
En Ciudad de Panamá la situación se acentúa, porque las oficinas funcionan con el aire acondicionado encendido todo el día. Por eso, el sistema de climatización no solo enfría: también decide cuánto aire nuevo entra y cuánto polvo se retiene. En consecuencia, cualquier plan de calidad del aire empieza por ese sistema.
La guía de la EPA para ocupantes de edificios de oficinas, actualizada el 18 de marzo de 2026, lo resume así: se necesita un suministro adecuado de aire exterior para diluir contaminantes. También señala que los filtros bien instalados atrapan muchas partículas del aire exterior. Asimismo, advierte que los propios ductos pueden convertirse en fuente de contaminantes si hay humedad sin controlar.
¿Qué nivel de CO2 es aceptable en una oficina?
Es la pregunta más común, y también la más malinterpretada. El documento de posición de ASHRAE sobre CO2 interior, aprobado el 12 de febrero de 2025, aclara varios puntos. Primero, el CO2 no es un indicador global de la calidad del aire. Segundo, sí sirve para estimar cuánto aire exterior recibe cada persona.
El origen del famoso límite de 1.000 ppm
El valor de 1.000 ppm viene del siglo XIX y se asoció a la percepción del olor corporal. La norma de ventilación de ASHRAE de 1989 lo incluyó como límite. Sin embargo, las ediciones siguientes lo retiraron por la confusión que generaba. Hoy, según ASHRAE, la norma 62.1 no fija ningún límite de CO2 interior.
Lo que sí dice ASHRAE es que una concentración cercana a 1.000 ppm equivale a unos 8 litros por segundo de aire exterior por persona. En otras palabras, el número describe la ventilación, no la toxicidad. De hecho, el mismo documento cita el límite laboral de 5.000 ppm para una jornada de 8 horas fijado por OSHA en Estados Unidos.
Valores de CO2 por tipo de espacio
Como la ventilación requerida cambia según el uso, el CO2 esperado también cambia. ASHRAE estima los valores de estado estable que corresponden a los caudales de la norma 62.1.
Fuente: ASHRAE, Position Document on Indoor Carbon Dioxide, 12 de febrero de 2025.
Un dato más ayuda a interpretar la medición. Según ASHRAE, el CO2 exterior promedio llegó a 426 ppm en 2024 y sube cerca de 2,5 ppm por año. Por lo tanto, lo útil es comparar la lectura interior con la exterior, no con un número fijo.
Calidad del aire interior en oficinas: valores de referencia que conviene conocer
Cada una de estas cifras mide algo distinto, así que no deben mezclarse.
| Parámetro | Valor | Qué significa | Fuente |
|---|---|---|---|
| CO2 interior en oficina | ≈ 1.000 ppm | Estado estable con la ventilación de la norma 62.1 | ASHRAE, 2025 |
| CO2 sobre el exterior, categoría II | 800 ppm | Expectativa normal de los ocupantes en la norma europea EN 16798-1 | ASHRAE, 2025 |
| CO2, límite laboral | 5.000 ppm | Promedio de 8 horas; límite regulatorio en Estados Unidos | ASHRAE, 2025 (cita a OSHA) |
| Aire exterior en oficinas | 5 cfm/persona + 0,06 cfm/pie² | Caudal mínimo por ocupante y por área | ASHRAE, IC 62.1-2007-08 |
| PM2,5, media anual | 5 µg/m³ | Guía de calidad del aire de la OMS | OMS, 2021 |
| PM2,5, media de 24 horas | 15 µg/m³ | Guía de calidad del aire de la OMS | OMS, 2021 |
Fuente: ASHRAE, Position Document on Indoor Carbon Dioxide (12 de febrero de 2025); OMS, comunicado sobre las guías de calidad del aire (4 de abril de 2022).
¿Cuánto aire exterior pide ASHRAE 62.1 para una oficina?
La norma 62.1 calcula el aire exterior con dos componentes: uno por persona y otro por superficie. En la interpretación oficial IC 62.1-2007-08 de ASHRAE, aprobada el 20 de enero de 2008, se aplican 5 cfm por persona y 0,06 cfm por pie² en oficinas. Con ese método, una oficina de 5.000 pie² con 20 personas necesita 400 cfm de aire exterior.
Ese ejemplo corresponde a la edición 2007 de la norma. Por eso, para un diseño nuevo, el ingeniero debe confirmar los caudales en la edición vigente. Aun así, el cálculo muestra la lógica: más gente y más área exigen más aire nuevo.
Además, ASHRAE explica que una adenda de 2023 añadió diferenciales de CO2 para la ventilación controlada por demanda. La propia norma advierte que esos valores sirven solo para controlar la ventilación. En cambio, no deben usarse como indicadores de calidad del aire.
Partículas finas: lo que recomienda la OMS y adoptó Panamá
Las partículas PM2,5 son tan pequeñas que llegan a lo profundo de los pulmones. La OMS fijó en sus guías de 2021 un valor de 5 µg/m³ como media anual y 15 µg/m³ como media de 24 horas. Según su comunicado del 4 de abril de 2022, el 99 % de la población mundial respira aire que supera esos límites.
En Panamá, una nota del Ministerio de Ambiente sobre la calidad del aire en Ciudad de Panamá, del 20 de enero de 2024, cita la Resolución N.º 021 del MINSA del 24 de enero de 2023. Esa resolución adoptó valores nacionales de referencia basados en las guías de la OMS de 2021. Además, la nota indica un límite nacional de PM2,5 inferior a 37 µg/m³ en 24 horas.
Estos valores se refieren al aire exterior. Sin embargo, el aire exterior es justamente el que entra a la oficina por la toma del sistema. Por consiguiente, la calidad del filtro y la limpieza del recorrido determinan cuánta de esa carga llega a los escritorios.
¿Qué papel tienen los ductos y los filtros en el aire de la oficina?
Los ductos transportan todo el aire que respira el personal. Si acumulan polvo, ese material puede volver a circular. Un sistema comercial recibe mucho más polvo que uno doméstico, como explicamos en polvo en ductos y filtros comerciales. Un estudio de la Universidad de Colorado en Boulder, reseñado por la National Air Duct Cleaners Association (NADCA) el 9 de julio de 2026, comparó aulas con sistemas limpiados y sin limpiar. Un mes después de la limpieza, la mediana de PM2,5 bajó entre 36 % y 46 % en las cuatro escuelas.
Según la reseña de NADCA sobre el estudio en escuelas de Denver, las PM10 bajaron entre 27 % y 54 %. Ambos grupos recibieron filtros nuevos del mismo tamaño y clasificación MERV. Hay que tener en cuenta que se trata de aulas, no de oficinas, y que la reseña la publica la propia asociación del sector. Si le preocupan los hongos y bacterias del propio equipo, revise lo que dicen los estudios sobre contaminación microbiana en sistemas HVAC.
Si piensa contratar una limpieza, conviene saber cómo se ejecuta y se verifica. Lo explicamos en limpieza de ductos según NADCA ACR: paso a paso y qué exigir.
Plan de acción para administradores de oficinas
Con base en la guía de la EPA y el documento de ASHRAE, estos pasos ordenan el trabajo.
- Nombre un responsable. Designe a una persona encargada de calidad del aire con acceso a los registros del sistema.
- Revise los registros. Reúna el diseño del sistema, los caudales de aire exterior y el historial de mantenimiento.
- Mida CO2 con referencia exterior. Compare la lectura interior con la exterior y anote la ocupación del momento.
- Cuide los sensores. ASHRAE subraya que el desempeño, la ubicación y la calibración del sensor son críticos.
- Verifique el aire exterior. Confirme que la toma y las compuertas entregan el caudal de diseño.
- Revise filtros y ductos. Mantenga los filtros al día y programe inspecciones del interior de los ductos.
- Registre las quejas. La EPA aconseja guardar los reportes de los ocupantes para detectar patrones.
Para seguir el tema, la sección Limpieza de ductos reúne nuestras guías sobre estándares de limpieza, inspección y calidad del aire en edificios comerciales.
Preguntas frecuentes sobre la calidad del aire interior en oficinas
¿Cuántas ppm de CO2 son normales en una oficina?
En una oficina ventilada según ASHRAE 62.1, el CO2 ronda las 1.000 ppm en estado estable. Ese número indica cuánto aire exterior recibe cada persona, no si el aire es tóxico. ASHRAE recomienda compararlo con el CO2 exterior, que promedió 426 ppm en 2024. El límite laboral de OSHA es de 5.000 ppm en 8 horas.
¿ASHRAE fija un límite de 1.000 ppm de CO2?
No, la norma ASHRAE 62.1 no fija ningún límite de CO2 interior. La edición de 1989 lo incluía, pero se retiró por la confusión que causaba. Así lo aclara el documento de posición de ASHRAE del 12 de febrero de 2025. Hoy la norma solo trae diferenciales de CO2 para controlar la ventilación por demanda.
¿El CO2 mide la calidad del aire de mi oficina?
Solo en parte, porque el CO2 refleja la ventilación por persona y no otros contaminantes. ASHRAE explica que las emisiones de materiales y lo que entra del exterior no se relacionan con el CO2. Por eso conviene medir también partículas finas. Un buen programa combina varias mediciones.
¿Qué valor de PM2,5 se usa como referencia en Panamá?
La Resolución N.º 021 del MINSA, del 24 de enero de 2023, adoptó valores basados en las guías de la OMS de 2021. La guía de la OMS es de 5 µg/m³ anual y 15 µg/m³ en 24 horas. Según el Ministerio de Ambiente, el límite nacional para 24 horas es inferior a 37 µg/m³. Estos valores aplican al aire exterior.
¿La limpieza de ductos mejora la calidad del aire?
Un estudio en escuelas de Denver encontró menos partículas tras limpiar los sistemas. La mediana de PM2,5 bajó entre 36 % y 46 % un mes después, según la reseña de NADCA del 9 de julio de 2026. El estudio se hizo en aulas, no en oficinas. Aun así, muestra que el estado interno del sistema influye en el aire que se respira.
Fuentes consultadas
- ASHRAE: ASHRAE Position Document on Indoor Carbon Dioxide (12 de febrero de 2025).
- ASHRAE: Interpretation IC 62.1-2007-08 of ANSI/ASHRAE Standard 62.1-2007 (20 de enero de 2008).
- U.S. Environmental Protection Agency: Indoor Air Quality (actualizada el 27 de mayo de 2026).
- U.S. Environmental Protection Agency: An Office Building Occupant’s Guide to Indoor Air Quality (actualizada el 18 de marzo de 2026).
- Organización Mundial de la Salud: Billions of people still breathe unhealthy air: new WHO data (4 de abril de 2022).
- Ministerio de Ambiente de Panamá: Calidad del aire en ciudad de Panamá se mantiene estable según rangos internacionales (20 de enero de 2024).
- National Air Duct Cleaners Association: New Study Examines HVAC System Cleaning and Classroom Indoor Air Quality (9 de julio de 2026).
Información verificada al 23 de octubre de 2026. Climatiza actualizará este artículo si cambian los datos o la normativa.
¿Necesita ayuda con esto en su negocio?
Ductos de aire acondicionado y de extracción de cocina limpios, para respirar mejor y reducir riesgos. Escríbanos y le orientamos sin compromiso.

Polvo en ductos y filtros comerciales: de dónde sale y cuánto
Polvo en ductos y filtros: un filtro comercial recibe 130 g/m² al mes frente a 2,97 en uno residencial (Indoor Air, 2008). Vea de dónde sale.

Moho en ductos de fibra de vidrio: limpiar o reemplazar
Moho en ductos de fibra de vidrio: tras aspirarlo, el hongo volvió a su nivel previo en 6 semanas (1997). La EPA aconseja reemplazar el material.
